Peter Bürger

Der 53-jährige Peter Bürger ist in Eslohe geboren und seit seinem 18. Lebensjahr aktiver Pazifist. Seit 2003 ist er freier Publizist und hat an seinem Geburtsort in jahrelanger Sammel- und Forschungaarbeit die schriftliche niederdeutsche Überlieferung des Sauerlandes dokumentiert und analysiert sowie die Heruasgabe einer Werkausgabe der sauerländischen Mundartlyrikerin Christine Koch initiiert.

Für das Archiv in Eslohe publiziert er derzeit eine auf vier Bände mit insgesamt 3000 Seiten angelegte Reihe zur Erschließung der gesamten Mundartliteratur im Sauerland und in südwestfälischen Nachbargebieten. Sein Hauptaugenmerk liegt dabei auf der Kultur der „kleinen Leute“.

Wichtige Zeugnisse der schwindenden niederdeutschen Alltagssprache des Sauerlandes hat Peter Bürger mit einem didaktischen Anspruch erhalten, erläutert und zugänglich gemacht. „Peter Bürger setzt ein Vorhaben um, das es sonst im Niederdeutschen nicht gibt. Ihm gelingt es, ein in Theorie und Praxis umgesetztes Verständnis zur niederdeutschen Sprache herzustellen.“ Laudator Robert Langhanke dankte dem Preisträger für dessen unermüdliches Wirken.